Old Mitsui Family Shimogamo Villa

かつて国内一の財閥であった三井氏の庭園ヴィラを訪れます。 日本最古の森のすぐ外にある三井ヴィラ「糺の森」は、日本を代表する銀行、不動産、呉服、飲料会社の一族が利用していた。 1800年代後半に設計された木造3階建ての主屋は特徴的な見張り塔を備え、庭園を見下ろす重厚な茶室にはひょうたん型の池と苔の生い茂る曲がりくねった通路が配されている。 ゆっくりと日本語菓子を楽しむことができる禁欲的なヴィラです。

Murinan

尾崎の高級住宅街にあり、1800年代後半に建てられた無鄰庵は、時の天皇顧問・山縣有基が所有し、庭師・小川治兵衛が造ったヴィラ庭園。 周囲の山々を単に背景として利用するだけでなく、その設計の重要な要素として用いるという日本語庭園の概念である借景（しゃっけい）に秀でたモダンで落ち着いた庭園。 そのデザイン原理や長年維持されてきた経緯を学ぶとともに、進化し続ける景観を眺めながら日本語菓子を楽しむ。